Balita

Labaw sa 1 ka milyon nga mga botelya sa whisky ang ipadala direkta gikan sa kasadpang baybayon sa Scotland ngadto sa China, ang unang direktang ruta sa dagat tali sa China ug Scotland. Kini nga bag-ong ruta gilauman nga mahimong usa ka tig-ilis sa dula ug sangputanan.

Ang barko sa British nga container nga "Allseas Pioneer" sa sayo pa miabot sa Greenock, kasadpang Scotland, gikan sa pantalan sa China sa Ningbo, nga nagdalag mga sinina, muwebles ug mga dulaan. Kung itandi sa naglungtad nga mga ruta gikan sa China hangtod sa mainland Europe o mga terminal sa habagatang UK, kini nga direkta nga ruta makapamubo pag-ayo sa oras sa transportasyon sa kargamento. Unom ka mga kargamento ang mag-operate sa rota, nga ang matag usa adunay karga nga 1,600 ka mga container. Tulo ka mga barko ang mobiya gikan sa China ug Scotland matag bulan.

Ang tibuok biyahe gipaabot nga mub-an gikan sa milabay nga 60 ka adlaw ngadto sa 33 ka adlaw tungod sa dugay nga paglikay sa kahuot sa pantalan sa Rotterdam. Ang Greenock Ocean Terminal giablihan niadtong 1969 ug sa pagkakaron adunay throughput nga 100,000 ka container kada tuig. Si Jim McSporran, operator sa Clydeport, Greenock, ang kinahiladman nga container terminal sa Scotland, miingon: "Nindot kaayo nga makita kining importante nga serbisyo nga sa kataposan moabot." aron ma-optimize ang kadena sa suplay. "Kami nagpaabut sa pagtrabaho kauban ang among mga kauban sa umaabot nga mga bulan." Ang mga operator nga nalambigit sa direktang ruta naglakip sa KC Liner Agencies, DKT Allseas ug China Xpress.

Ang unang mga barko nga mobiya sa Greenock molarga sunod buwan. Si David Milne, direktor sa mga operasyon sa KC Group Shipping, miingon nga ang kompanya nasurprisa sa diha-diha nga epekto sa ruta. Ang mga taga-Scotland nga mga importer ug exporter kinahanglan nga hingpit nga naa sa luyo sa pagpanalipod sa dugay nga kaugmaon sa ruta, ingon niya. "Ang among mga direktang pagbiyahe sa China nakapakunhod sa makapahigawad nga mga paglangan sa nangagi ug nakabenepisyo pag-ayo sa komunidad sa negosyo sa Scottish, nga nagtabang sa mga konsumedor niining lisud nga panahon." "Sa akong hunahuna kini usa ka tig-ilis sa dula alang sa Scotland ug mga resulta, Pagtabang sa mga muwebles, parmasyutiko, packaging ug industriya sa ilimnon sa Scotland." Ang lider sa rehiyon sa Inverclyde nga si Stephen McCabe miingon nga ang ruta magdala sa Inverclyde ug Greenock Ang mga bentaha naghimo niini nga usa ka importante nga import ug export center ug tourist center. "Kung itandi sa busy nga iskedyul sa ferry, ang pag-andar sa kargamento dinhi kanunay nga mataligam-an.